1
00:00:01,470 --> 00:00:04,029
Phil: Anteriormente en "the
carrera increíble"... con ocho

2
00:00:04,030 --> 00:00:07,029
equipos que compiten, un desafío en
la riviera francesa tenía a Evan

3
00:00:07,030 --> 00:00:09,099
luchando con uñas y dientes.

4
00:00:09,100 --> 00:00:10,129
>> ¿Estás bien?

5
00:00:10,130 --> 00:00:13,669
Phil: Y Cedric se vio obligado a
hundirse o nadar.

6
00:00:13,670 --> 00:00:14,600
>> ¡No!

7
00:00:14,601 --> 00:00:18,769
Phil: Pero nadie estaba a salvo cuando
los equipos afrontan el segundo enfrentamiento

8
00:00:18,770 --> 00:00:24,299
cabeza de temporada.
El equipo de rescate oceánico perdió el partido

9
00:00:24,300 --> 00:00:25,329
después del partido.

10
00:00:25,330 --> 00:00:28,869
Antes de mostrar mejor pelota
control que un mate en equipo.

11
00:00:28,870 --> 00:00:31,429
>> Cedric y Shawn, tenéis
sido eliminado.

12
00:00:31,430 --> 00:00:33,899
>> Ganamos como equipo y perdemos como
un equipo.

13
00:00:33,900 --> 00:00:39,569
Phil: Cuando la carrera continuó
en el pit off del equipo de la provincia

14
00:00:39,570 --> 00:00:43,569
...un poco más de lo que podían
masticar.

15
00:00:43,570 --> 00:00:46,099
Y energías renovadas, ganando el
pierna.

16
00:00:46,100 --> 00:00:48,129
Y los corazones de los demás.

17
00:00:48,130 --> 00:00:54,199
>> ¿Te casarías conmigo?

18
00:00:54,200 --> 00:00:57,269
>> Estoy casi en shock.
Estoy tan feliz.

19
00:00:57,270 --> 00:01:02,469
>> Vamos a tener que trabajar
juntos.

20
00:01:02,470 --> 00:01:04,969
Podemos trabajar juntos.
>> Quiero tener una playa

21
00:01:04,970 --> 00:01:05,999
boda.

22
00:01:06,000 --> 00:01:10,529
>> ¿Puedo ser tu florista?
Phil: Todos queremos ir.

23
00:01:10,530 --> 00:01:14,099
Eso es lo que llamas bling.
>> Praga.

24
00:01:14,100 --> 00:01:16,599
Phil: Ahora los equipos reservarán sus
vuelos a la república checa

25
00:01:16,600 --> 00:01:21,129
y la ciudad capital de Praga
usando el rápido y fácil de usar

26
00:01:21,130 --> 00:01:24,199
Aplicación móvil de Travelocity.
>> Aquí está la aplicación.

27
00:01:24,200 --> 00:01:26,299
>> Está bien.
Veamos los vuelos.

28
00:01:26,300 --> 00:01:29,829
>> Usamos la aplicación travelocity
para reservar nuestro vuelo.

29
00:01:29,830 --> 00:01:34,369
Y nosotros realmente... realmente
conveniente y nos llevó al

30
00:01:34,370 --> 00:01:36,899
Primer vuelo a Praga.
>> Desliza para comprar.

31
00:01:36,900 --> 00:01:37,900
>> Está bien.

32
00:01:37,900 --> 00:01:38,900
Encontramos nuestro vuelo.

33
00:01:38,901 --> 00:01:41,399
>> Fácil gracias al uso de
viajecidad.

34
00:01:41,400 --> 00:01:42,469
>> Auge.

35
00:01:42,470 --> 00:01:44,429
>> Vamos a reservar esto
vuelo.

36
00:01:44,430 --> 00:01:47,029
Llegamos a las 11:00 A.M.
>> desliza para comprar.

37
00:01:47,030 --> 00:01:48,999
Así de fácil. >> Precaución.

38
00:01:49,000 --> 00:01:50,569
Doble vuelta en U hacia adelante.

39
00:01:50,570 --> 00:01:53,499
Phil: Los equipos se dirigen al
país sin salida al mar de la República Checa

40
00:01:53,500 --> 00:01:55,499
República.
Su primera pista y el doble.

41
00:01:55,500 --> 00:01:56,500
el cambio de sentido está aquí.

42
00:01:56,501 --> 00:02:02,629
Frente a este Neo
obra maestra del renacimiento

43
00:02:02,630 --> 00:02:04,699
rodolfo. >> Aeropuerto.

44
00:02:04,700 --> 00:02:07,729
>> Un mes o dos en nuestro
relación, hace nueve años yo

45
00:02:07,730 --> 00:02:09,269
Sabía que era... el mío.

46
00:02:09,270 --> 00:02:12,799
>> Y tengo el mismo sentimiento.
El primer año que estuve con

47
00:02:12,800 --> 00:02:14,829
Bretaña sabía que me casaría
esa chica.

48
00:02:14,830 --> 00:02:17,869
>> Estamos miggede un alto y
quiero tener cuidado y no

49
00:02:17,870 --> 00:02:18,870
Quiero tener demasiada confianza.

50
00:02:18,871 --> 00:02:20,929
Seríamos felices si no lo hiciéramos
consigue el primer lugar la siguiente pareja

51
00:02:20,930 --> 00:02:23,469
de piernas y si no te sale un
objetivo en tu espalda y

52
00:02:23,470 --> 00:02:25,499
Todo el mundo quiere darte la vuelta
cuando tengas la oportunidad.

53
00:02:25,500 --> 00:02:27,499
>> No deberíamos haber ganado
ese último.

54
00:02:27,500 --> 00:02:30,029
>> Precaución. Doble giro en U.

55
00:02:30,030 --> 00:02:31,030
>> Otro resultado entre los tres primeros.

56
00:02:31,031 --> 00:02:34,099
>> Sí. Eso es 5-5.

57
00:02:34,100 --> 00:02:36,599
Que continúe por mucho tiempo.
>> Nunca se sabe lo que es

58
00:02:36,600 --> 00:02:39,129
viniendo. >> No sabes lo que es

59
00:02:39,130 --> 00:02:41,169
viniendo.
>> Hemos tenido cara a cara y

60
00:02:41,170 --> 00:02:43,669
ahora hay un cambio de sentido.
Cada vez hay menos espacio para

61
00:02:43,670 --> 00:02:44,670
error.

62
00:02:44,671 --> 00:02:46,729
>> Hasta ahora la gente no parece
Quiero un cambio de sentido.

63
00:02:46,730 --> 00:02:49,229
Pero tuviste...
>> agregas un poco de presión

64
00:02:49,230 --> 00:02:50,269
cualquier situación.

65
00:02:50,270 --> 00:02:52,799
>> Creo que al principio,
La gente nos descartó porque

66
00:02:52,800 --> 00:02:54,829
seguimos entrando como siempre
al final.

67
00:02:54,830 --> 00:02:56,869
>> Habríamos contado cada uno
otro fuera.

68
00:02:56,870 --> 00:02:59,369
>> Y no te preocupes por ellos
chicos.

69
00:02:59,370 --> 00:03:00,499
Nos estamos matando.

70
00:03:00,500 --> 00:03:02,999
>> Preferiríamos que la gente contara
sacarnos en lugar de vernos como

71
00:03:03,000 --> 00:03:05,069
amenaza corriendo con un
la diana en nuestra espalda.

72
00:03:05,070 --> 00:03:07,569
>> La posibilidad de un cambio de sentido
me hace un poco más

73
00:03:07,570 --> 00:03:11,599
inseguro sobre mis relaciones
en el...

74
00:03:11,600 --> 00:03:14,669
>> No creo que nadie más lo haría
Tengo planes de cambiar de sentido en esto.

75
00:03:14,670 --> 00:03:15,670
punto.

76
00:03:15,671 --> 00:03:18,169
>> No sabes lo que está pasando
a puerta cerrada y

77
00:03:18,170 --> 00:03:19,229
detrás de sus cabecitas.

78
00:03:19,230 --> 00:03:21,269
Nunca se sabe.
Algunas personas podrían tener oscuridad

79
00:03:21,270 --> 00:03:24,799
Pensamientos sobre cómo convertir a la gente.

80
00:03:24,800 --> 00:03:26,829
>> ¿Todos tienen lo mismo?
vuelo?

81
00:03:26,830 --> 00:03:28,299
>> Entramos a las 10:00.

82
00:03:28,300 --> 00:03:30,299
>> 10:00 a.m. >> Creo que las 11:00.

83
00:03:30,300 --> 00:03:31,369
>> Está bien.

84
00:03:31,370 --> 00:03:33,899
>> Una vez que aterricemos tenemos que hacer
algún tiempo.

85
00:03:33,900 --> 00:03:35,929
>> Lo estaba intentando... y cuando
llegan a las vueltas en u.

86
00:03:35,930 --> 00:03:38,469
No lo pienses.
>> Muy inteligente.

87
00:03:38,470 --> 00:03:41,529
>> Tuvimos mucha suerte y estamos
en el primer vuelo con el equipo

88
00:03:41,530 --> 00:03:44,029
extremo, los gemelos.
>> Y rescate oceánico.

89
00:03:44,030 --> 00:03:48,599
>> Y luego el segundo es
vuelo, ese es hermano mayor,

90
00:03:48,600 --> 00:03:50,599
violinistas. >> Y coche de carreras.

91
00:03:50,600 --> 00:03:53,169
>> ¿Qué están pensando?
sobre este doble giro en U?

92
00:03:53,170 --> 00:03:55,169
>> No es ideal para la gente de
el vuelo posterior.

93
00:03:55,170 --> 00:03:58,199
>> Correcto.
>> Ya sabes, doble vuelta en U

94
00:03:58,200 --> 00:03:59,200
adelante.

95
00:03:59,201 --> 00:04:00,299
>> Lo sé, sí.

96
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
>> Salen las garras.

97
00:04:01,301 --> 00:04:02,369
>> Sí.

98
00:04:02,370 --> 00:04:03,300
>> Un equipo.

99
00:04:03,301 --> 00:04:06,369
>> Así que nos vamos en último lugar.
lugar.

100
00:04:06,370 --> 00:04:08,369
Y estamos muy emocionados por
eso.

101
00:04:08,370 --> 00:04:10,969
>> Quiero tener ganas de ir
a Praga más que eso solo

102
00:04:10,970 --> 00:04:12,929
no quiero estar fuera del
carrera.

103
00:04:12,930 --> 00:04:14,429
>> Nos dirigimos a Praga.

104
00:04:14,430 --> 00:04:15,499
>> Estoy un poco nervioso.

105
00:04:15,500 --> 00:04:17,469
Porque hay un doble giro en U
adelante.

106
00:04:17,470 --> 00:04:20,599
>> Creo absolutamente quien sea
desde el segundo vuelo llega a

107
00:04:20,600 --> 00:04:24,569
el cambio de sentido primero probablemente
cambio de sentido.

108
00:04:24,570 --> 00:04:28,169
>> Drama. Lo sé.

109
00:04:28,170 --> 00:04:29,199
>> Calentando.

110
00:04:29,200 --> 00:04:35,729
>> Obteniendo mucho más
polémico ahora.

111
00:04:35,730 --> 00:04:37,770
[Subtítulos financiados por CBS
producciones y CBS, inc.]

112
00:05:26,900 --> 00:05:34,900
d >> taxi.

113
00:05:36,230 --> 00:05:40,099
Necesitamos ir al rudolfino.
Ojalá mantengamos nuestro liderazgo

114
00:05:40,100 --> 00:05:41,030
el segundo vuelo.

115
00:05:41,031 --> 00:05:44,069
>> Realmente no hay mucho
diferencia entre vuelos.

116
00:05:44,070 --> 00:05:45,129
Una hora tal vez.

117
00:05:45,130 --> 00:05:47,099
>> Necesitamos realmente tomar
aprovechar cada segundo y

118
00:05:47,100 --> 00:05:50,199
correr como si fuéramos últimos.
>> Es precioso.

119
00:05:50,200 --> 00:05:52,169
>> Es tan bonito aquí
Ahora, sin embargo.

120
00:05:52,170 --> 00:05:55,229
>> Sí.
Y tenemos el más rápido del mundo.

121
00:05:55,230 --> 00:05:57,329
taxista.
>> Estamos muy emocionados.

122
00:05:57,330 --> 00:06:00,399
>> Rockeando para nosotros.
>> Rodolfino.

123
00:06:00,400 --> 00:06:02,899
Y a punto de llegar.
Qué hermoso.

124
00:06:02,900 --> 00:06:04,929
>> Qué hermoso.

125
00:06:04,930 --> 00:06:06,499
>> ¿Puedes esperar?

126
00:06:06,500 --> 00:06:08,969
>> Busque una pista.
>> Todos están aquí.

127
00:06:08,970 --> 00:06:10,499
>> De esta manera.

128
00:06:10,500 --> 00:06:12,529
Por aquí. >> Ahí está.

129
00:06:12,530 --> 00:06:16,099
>> Nosotros elegimos...
>> elegimos no dar media vuelta

130
00:06:16,100 --> 00:06:17,100
cualquiera.

131
00:06:17,101 --> 00:06:19,629
>> Y no tenía un necesario
le dio la vuelta a cualquiera y no lo hizo

132
00:06:19,630 --> 00:06:22,169
Quiero hacer enemigos.
>> Elija no dar vuelta en U

133
00:06:22,170 --> 00:06:23,199
cualquiera.

134
00:06:23,200 --> 00:06:25,269
>> Las personas que vienen detrás de nosotros tienen
luchar contra ello porque es así

135
00:06:25,270 --> 00:06:26,299
o morir por ellos.

136
00:06:26,300 --> 00:06:29,729
>> Y no ir...
>> sin vuelta en U.

137
00:06:29,730 --> 00:06:32,299
>> He estado al final del grupo
y el cálculo de riesgo fue

138
00:06:32,300 --> 00:06:35,399
tenía más sentido, absolutamente
lo hubiera hecho.

139
00:06:35,400 --> 00:06:37,329
>> Y esto o aquello.

140
00:06:37,330 --> 00:06:42,429
Phil: En este desvío los equipos deben
elegir entre esto o aquello.

141
00:06:42,430 --> 00:06:43,929
>> Eso es todo lo que dice.

142
00:06:43,930 --> 00:06:46,469
Esto o aquello.
>> Vayamos a ese.

143
00:06:46,470 --> 00:06:50,529
>> Estamos obligados a hacer... vamos a
haz eso.

144
00:06:50,530 --> 00:06:52,599
>> Nosotros elegimos eso, sea lo que sea.
eso puede ser.

145
00:06:52,600 --> 00:06:55,069
>> Milos sabe adónde va.

146
00:06:55,070 --> 00:06:56,099
Milos lo sabe.

147
00:06:56,100 --> 00:06:58,099
Muy feliz de haber aguantado
nuestro taxi porque estoy viendo el

148
00:06:58,100 --> 00:07:01,729
gemelos y Yale tratando de entender
saber hacia dónde van.

149
00:07:01,730 --> 00:07:05,769
>> Hay un taxi.
¿Quieres halarlo?

150
00:07:05,770 --> 00:07:06,829
>> No.

151
00:07:06,830 --> 00:07:07,869
>> Porque podría ser más rápido.

152
00:07:07,870 --> 00:07:08,830
Ésa es la razón.

153
00:07:08,831 --> 00:07:12,429
>> Discutimos que generalmente somos
Voy a mantenerme alejado de los taxis.

154
00:07:12,430 --> 00:07:16,499
>> Siento que la presión del tiempo es
No es una razón para cambiar eso.

155
00:07:16,500 --> 00:07:18,429
>> Evan gana una buena cantidad de
argumentos.

156
00:07:18,430 --> 00:07:21,529
>> Diría que tengo tacto pero
puntiagudo.

157
00:07:21,530 --> 00:07:24,069
>> A veces necesitas
alguien que esté dispuesto a simplemente

158
00:07:24,070 --> 00:07:26,029
Di que sí, te equivocaste.
>> Tengo un poco...

159
00:07:26,030 --> 00:07:27,129
>> está bien.

160
00:07:27,130 --> 00:07:29,599
Siento que tú también lo hiciste.
>> Y cuando empiezas a cambiar

161
00:07:29,600 --> 00:07:31,599
tu...
>> está bien.

162
00:07:31,600 --> 00:07:34,129
Fresco.
>> Me alegro de que U-turn estuviera allí.

163
00:07:34,130 --> 00:07:36,169
Así que ya pasamos ese tramo.
>> Sí.

164
00:07:36,170 --> 00:07:38,699
>> Hasta los últimos tres equipos
en ese segundo vuelo.

165
00:07:38,700 --> 00:07:39,769
>> Oh, Dios mío.

166
00:07:39,770 --> 00:07:40,770
No los envidio.

167
00:07:40,771 --> 00:07:43,169
>> Está aquí. ¿Esto es todo?

168
00:07:43,170 --> 00:07:44,599
Oh sí. Eso es todo.

169
00:07:44,600 --> 00:07:45,400
Eso es todo.

170
00:07:45,400 --> 00:07:45,870
>> Está bien.

171
00:07:45,871 --> 00:07:47,099
>> Espera, nosotros te pagamos.

172
00:07:47,100 --> 00:07:48,529
>> Está bien.

173
00:07:48,530 --> 00:07:49,230
>> Desvío.

174
00:07:49,231 --> 00:07:51,799
Phil: Decir que los checos
amar la cerveza sería colosal

175
00:07:51,800 --> 00:07:53,799
eufemismo.
Beben más cerveza per cápita

176
00:07:53,800 --> 00:07:59,769
que cualquier otro país del mundo.

177
00:07:59,770 --> 00:08:03,429
Los equipos deben volver a apilar estos vacíos.
barriles y busca entre decenas

178
00:08:03,430 --> 00:08:06,999
por un barril lleno de cerveza.
Luego deben golpear su barril.

179
00:08:07,000 --> 00:08:10,999
y sirve una taza perfecta.
Después de que sean aprobados por el

180
00:08:11,000 --> 00:08:14,569
maestro cervecero, tendrán que
navegar por el laberinto de calles en

181
00:08:14,570 --> 00:08:18,599
Praga para llegar a una dirección que
los llevará a esto

182
00:08:18,600 --> 00:08:19,600
orilla del río.

183
00:08:19,601 --> 00:08:22,699
Para encontrar el barco de fiesta fidelio
y entregar su barril al

184
00:08:22,700 --> 00:08:29,269
Capitán para mantener la fiesta.

185
00:08:29,270 --> 00:08:34,299
>> Trabajé en una cervecería para
complementar mi carrera y lo hago

186
00:08:34,300 --> 00:08:36,369
saber servir una cerveza perfecta.

187
00:08:36,370 --> 00:08:39,899
Estamos reapilando al lado del
pila original.

188
00:08:39,900 --> 00:08:41,929
Neveras altas.
Voy a entregárselos a

189
00:08:41,930 --> 00:08:42,930
usted.

190
00:08:42,931 --> 00:08:45,469
Seis por seis en la capa inferior.
>> Simplemente déjalos.

191
00:08:45,470 --> 00:08:47,499
Puedes llegar a ellos.
>> Una vez que llegamos allí, pensamos

192
00:08:47,500 --> 00:08:48,969
simplemente superemos esto.

193
00:08:48,970 --> 00:08:51,529
Puedo levantar algunos barriles.
>> Ciertamente.

194
00:08:51,530 --> 00:08:58,569
>> Eso es lo que...
>> bastante exigente físicamente.

195
00:08:58,570 --> 00:09:01,199
>> Esto...
>> tuvo más moretones.

196
00:09:01,200 --> 00:09:02,729
>> Kristi, toma estos.

197
00:09:02,730 --> 00:09:05,229
Kristi.
>> Oh, Dios mío, Kristi, tuvimos

198
00:09:05,230 --> 00:09:08,829
plan y lo estábamos haciendo bien.
>> Que, asistiendo al

199
00:09:08,830 --> 00:09:10,899
conferencia universitaria y aprobación
un examen oral.

200
00:09:10,900 --> 00:09:14,399
Fil: Nicolás Copérnico el
edad de oro de la astronomía aquí en

201
00:09:14,400 --> 00:09:17,399
Praga.
Los equipos ahora deben escuchar dos

202
00:09:17,400 --> 00:09:20,429
conferencias astronómicas, una
afirmando que la tierra es plana,

203
00:09:20,430 --> 00:09:23,999
y el otro indicando la tierra
es redondo.

204
00:09:24,000 --> 00:09:25,499
>> La tierra no es redonda.

205
00:09:25,500 --> 00:09:27,529
Es plano. El mundo es redondo.

206
00:09:27,530 --> 00:09:30,569
Phil: Tendrán que pagar.
atención a los hechos.

207
00:09:30,570 --> 00:09:35,129
Cifras, números y detalles.
para aprobar un examen oral

208
00:09:35,130 --> 00:09:39,169
y recibir su...
>> felicidades.

209
00:09:39,170 --> 00:09:42,229
>> La teoría de Copérnico es
absoluta tontería.

210
00:09:42,230 --> 00:09:46,199
Los terraplanistas en todo el
edades han utilizado sextantes y

211
00:09:46,200 --> 00:09:51,169
norma trigonométrica... norma trigonométrica y
encontré el sol y la luna menos

212
00:09:51,170 --> 00:09:53,269
a unos pocos miles de millas de
tierra.

213
00:09:53,270 --> 00:09:58,329
>> Somos estudiantes sólidos de C y
Me preocupa que eso pueda ser un problema.

214
00:09:58,330 --> 00:10:00,869
>> Copérnico calculó que
la distancia del sol a la tierra

215
00:10:00,870 --> 00:10:04,369
Eran tres millones 321.000 millas.

216
00:10:04,370 --> 00:10:10,999
En el próximo siglo, johanns
kflt eplered eran más de 12

217
00:10:11,000 --> 00:10:14,029
millones de millas de distancia y
Christian Mayer pensó que era

218
00:10:14,030 --> 00:10:18,569
más de 104 millones.

219
00:10:18,570 --> 00:10:20,569
>> Ya casi tenemos nuestro segundo
capa hecha.

220
00:10:20,570 --> 00:10:23,169
Y tenemos que pedir una cerveza.

221
00:10:23,170 --> 00:10:25,629
Buen trabajo. Esto es todo.

222
00:10:25,630 --> 00:10:27,669
Yo no... esto es todo.

223
00:10:27,670 --> 00:10:29,729
>> Mi marido bebe mucho
cerveza.

224
00:10:29,730 --> 00:10:30,769
>> Me gusta la cerveza y el fútbol.

225
00:10:30,770 --> 00:10:33,799
>> Aquí hay uno completo.
>> Buen trabajo, Kristi.

226
00:10:33,800 --> 00:10:34,800
>> Está bien.

227
00:10:34,801 --> 00:10:37,829
Creo que lo deslizamos.
>> Pontelo... sí.

228
00:10:37,830 --> 00:10:38,869
>> Está bien.

229
00:10:38,870 --> 00:10:40,869
Tenemos cerveza. ¡Tenemos cerveza!

230
00:10:40,870 --> 00:10:43,469
>> Entonces te voy a entregar
barriles.

231
00:10:43,470 --> 00:10:45,929
Y los vas a poner
abajo, ¿vale?

232
00:10:45,930 --> 00:10:46,999
>> Está bien.

233
00:10:47,000 --> 00:10:49,029
>> Se trata de... tú puedes
cepille la espuma.

234
00:10:49,030 --> 00:10:50,529
>> Se trata de la espuma.

235
00:10:50,530 --> 00:10:52,529
>> Y hasta arriba sin espuma.
>> ¿Crees?

236
00:10:52,530 --> 00:10:53,530
>> No lo sé.

237
00:10:53,531 --> 00:10:57,129
>> Creo que quieres solo el
cantidad adecuada de espuma.

238
00:10:57,130 --> 00:10:58,569
Ya casi llegamos.

239
00:10:58,570 --> 00:11:00,199
>> Oh, oh.

240
00:11:00,200 --> 00:11:02,269
>> La tierra no es redonda.

241
00:11:02,270 --> 00:11:05,329
Es plano.
Y es tan fácilmente observable

242
00:11:05,330 --> 00:11:07,899
hoy como lo era hace 5.000 años.

243
00:11:07,900 --> 00:11:09,899
>> Gracias. >> Oh, Dios mío.

244
00:11:09,900 --> 00:11:14,429
>> Profesor beckles, el noor
es tuyo.

245
00:11:14,430 --> 00:11:20,499
>> En 1543 pelea co-persona
publicó su astronómico

246
00:11:20,500 --> 00:11:24,029
modelo que situaba el sol cerca
el centro del universo.

247
00:11:24,030 --> 00:11:27,599
Con la tierra y el otro
planetas que giran a su alrededor.

248
00:11:27,600 --> 00:11:32,129
Con un movimiento enfermizo.
...Movimiento circular.

249
00:11:32,130 --> 00:11:34,729
>> No hay manera de que lo haría
conservar toda esa información

250
00:11:34,730 --> 00:11:36,699
para aprobar un examen oral.
>> Eso fue ridículo.

251
00:11:36,700 --> 00:11:39,269
>> Eso fue ridículo.
>> Vámonos.

252
00:11:39,270 --> 00:11:42,829
>> Quería faltar a la escuela.
>> ¡No!

253
00:11:42,830 --> 00:11:44,799
Yo quería...
>> a la playa.

254
00:11:44,800 --> 00:11:45,869
Eso es lo que siempre hicimos.

255
00:11:45,870 --> 00:11:47,869
Faltamos a la escuela para ir a la
playa.

256
00:11:47,870 --> 00:11:50,369
>> El sistema Copérnico tiene
varias características principales que muestran

257
00:11:50,370 --> 00:11:53,969
que la tierra es en realidad redonda.

258
00:11:53,970 --> 00:11:54,930
>> Buen trabajo.

259
00:11:54,931 --> 00:11:57,969
>> Vemos equipo extremo.
Justo ahí.

260
00:11:57,970 --> 00:12:00,129
>> Parecen ser
sirviendo su cerveza.

261
00:12:00,130 --> 00:12:05,129
>> ¿Dónde está el maestro cervecero?
>> De esta manera, de esta manera.

262
00:12:05,130 --> 00:12:13,130
>> Ah, hola.
>> No hay suficiente espuma.

263
00:12:14,270 --> 00:12:15,329
¿Necesitamos más espuma?

264
00:12:15,330 --> 00:12:16,330
>> Está bien.

265
00:12:16,330 --> 00:12:17,300
Dos dedos.

266
00:12:17,301 --> 00:12:21,329
Tuve razón la primera vez.
>>Taxi.

267
00:12:21,330 --> 00:12:23,929
>> Justo ahí. Ahí mismo.

268
00:12:23,930 --> 00:12:24,900
>> Nos vamos a rudolfino.

269
00:12:24,901 --> 00:12:26,469
>> Vámonos.

270
00:12:26,470 --> 00:12:29,499
>> Estoy preocupado por el otro
dos equipos en nuestro vuelo.

271
00:12:29,500 --> 00:12:34,099
Tú... hermano mayor e indycar.
Definitivamente se darían la vuelta

272
00:12:34,100 --> 00:12:36,069
un pellizco si fuera necesario
gana el juego.

273
00:12:36,070 --> 00:12:39,129
>> Es lo único que se puede hacer
sálvate a ti mismo.

274
00:12:39,130 --> 00:12:41,629
>> Henry, este eres tú el que extraña
al no estar en una fraternidad.

275
00:12:41,630 --> 00:12:43,129
>> Tengo uno completo.

276
00:12:43,130 --> 00:12:44,169
>> Sí.

277
00:12:44,170 --> 00:12:45,699
Gíralo hacia un lado.

278
00:12:45,700 --> 00:12:47,699
¿Mejor? >> Perfecto.

279
00:12:47,700 --> 00:12:50,299
>> ¡Guau! >> Muchas gracias.

280
00:12:50,300 --> 00:12:51,300
>> Entonces, para colmo, ¿verdad?

281
00:12:51,300 --> 00:12:52,230
>> Sí.

282
00:12:52,231 --> 00:12:54,799
>> ¿Así? >> Sí.

283
00:12:54,800 --> 00:12:55,829
Perfecto.

284
00:12:55,830 --> 00:12:56,830
>> Fuera por aquí.

285
00:12:56,831 --> 00:12:57,869
>> Esta es la salida.

286
00:12:57,870 --> 00:12:58,929
>> Tenemos que dejar un barril.
y tenemos que volver corriendo y nosotros

287
00:12:58,930 --> 00:12:59,900
Necesito salir de aquí.

288
00:12:59,901 --> 00:13:00,969
>> Esperemos que sea así.

289
00:13:00,970 --> 00:13:03,599
>> ¿Es algo sin
pequeña boquilla?

290
00:13:03,600 --> 00:13:05,569
>> Sí. Potencialmente.

291
00:13:05,570 --> 00:13:06,570
>> Eso se ve mejor, ¿verdad?

292
00:13:06,571 --> 00:13:09,129
>> Hermosa. >> Espera.

293
00:13:09,130 --> 00:13:11,129
¿Por qué paraste... paraste?
¿Por qué haces eso?

294
00:13:11,130 --> 00:13:12,169
>> Está bien.

295
00:13:12,170 --> 00:13:15,169
>> ¿Por qué...?
>> para ir más rápido.

296
00:13:15,170 --> 00:13:17,769
De acuerdo. De acuerdo.

297
00:13:17,770 --> 00:13:19,699
>> En el futuro, al igual que
comprobar o algo antes.

298
00:13:19,700 --> 00:13:22,329
>> Está bien.

299
00:13:22,330 --> 00:13:27,369
filo:
>> En 1543 Nicolás Copérnico

300
00:13:27,370 --> 00:13:30,369
publicó su astronómico
modelo cinco al cuadrado.

301
00:13:30,370 --> 00:13:33,499
La tierra no es perpendicular.
al avión.

302
00:13:33,500 --> 00:13:34,470
>> 400 pulgadas.

303
00:13:34,471 --> 00:13:37,969
>> La tierra está constantemente
girando hacia el este.

304
00:13:37,970 --> 00:13:40,499
1.000 millas por hora. >> Venus.

305
00:13:40,500 --> 00:13:41,569
Tierra.

306
00:13:41,570 --> 00:13:47,129
Marte.
>> Tres millones 391.000 millas.

307
00:13:47,130 --> 00:13:49,169
Muchas gracias por tu
tiempo.

308
00:13:49,170 --> 00:13:51,169
>> Gracias. >> Vamos.

309
00:13:51,170 --> 00:13:53,729
>> Ahí está. >> Empecemos.

310
00:13:53,730 --> 00:13:57,729
>> ¿Cuál es la distancia en
millas que copérnico

311
00:13:57,730 --> 00:14:02,369
calculado entre la tierra
y el sol?

312
00:14:02,370 --> 00:14:08,429
>> Oh, Dios mío.
3.391.000 Zpwhrrks.

313
00:14:08,430 --> 00:14:10,999
>> 12 millones.

314
00:14:11,000 --> 00:14:13,529
>> Lo siento. Está mal.

315
00:14:13,530 --> 00:14:17,599
>> Necesitamos seguir adelante.
>> Porque podemos conseguir eso y

316
00:14:17,600 --> 00:14:19,569
ve a responder la pregunta.
Y luego sigue retrocediendo y

317
00:14:19,570 --> 00:14:24,529
adelante.

318
00:14:24,530 --> 00:14:25,530
>> Se los voy a entregar a
usted.

319
00:14:25,531 --> 00:14:27,529
Los apilas y miras qué
Lo hicieron, ¿vale?

320
00:14:27,530 --> 00:14:29,029
>> Ahí tienes.

321
00:14:29,030 --> 00:14:30,069
>> Tus entradas.

322
00:14:30,070 --> 00:14:33,129
>> Está bien.

323
00:14:33,130 --> 00:14:34,130
>> Está bien.

324
00:14:34,131 --> 00:14:35,169
Está bien.

325
00:14:35,170 --> 00:14:36,199
>> Está bien.

326
00:14:36,200 --> 00:14:37,699
>> El último.

327
00:14:37,700 --> 00:14:39,199
Lo encontraremos.

328
00:14:39,200 --> 00:14:42,769
>> No podemos encontrar esto
edificio.

329
00:14:42,770 --> 00:14:45,299
>> No sé qué hacer, Jen.

330
00:14:45,300 --> 00:14:48,829
A veces el juego apesta.
>> Copérnico calculó que

331
00:14:48,830 --> 00:14:54,429
la distancia del sol a la tierra
Era 3.391.000 millas.

332
00:14:54,430 --> 00:15:00,529
En el próximo siglo, johanns...
>> cual es la distancia

333
00:15:00,530 --> 00:15:04,069
Copérnico calculado entre
la tierra y el sol?

334
00:15:04,070 --> 00:15:10,729
>> 3.391.000.
>> ¿Cómo se llama el

335
00:15:10,730 --> 00:15:12,269
segundo profesor?

336
00:15:12,270 --> 00:15:17,869
>> Profesor berkwerth.
>> ¿Qué planeta hizo Copérnico?

337
00:15:17,870 --> 00:15:20,829
decir que era el segundo más alejado de
el sol?

338
00:15:20,830 --> 00:15:24,829
>> Plutón. >> Eso está bien.

339
00:15:24,830 --> 00:15:28,399
>> Volveremos.
>> Se están logrando avances.

340
00:15:28,400 --> 00:15:32,969
>> ¿Cómo es este?
>> Dos dedos.

341
00:15:32,970 --> 00:15:34,999
>> Entonces...
>> gracias.

342
00:15:35,000 --> 00:15:36,999
>> Gracias. >> Vámonos.

343
00:15:37,000 --> 00:15:38,029
>> Lo encontré, lo encontré.

344
00:15:38,030 --> 00:15:39,569
>> Ahí está este.

345
00:15:39,570 --> 00:15:42,629
>> Esto me da desagradable
flashbacks.

346
00:15:42,630 --> 00:15:46,699
>> Lo tienes, Henry.
>> Tengo demasiada espuma.

347
00:15:46,700 --> 00:15:49,699
>> Entonces haz el siguiente con un
un poco menos de espuma.

348
00:15:49,700 --> 00:15:53,729
>> Amantes de la cerveza en todo el mundo.
Estaría decepcionado.

349
00:15:53,730 --> 00:15:56,729
>> ¿Cuál es la ley que
hace que los objetos desaparezcan

350
00:15:56,730 --> 00:16:00,899
¿Se alejan de nosotros?
>> ¿La ley de la perspectiva?

351
00:16:00,900 --> 00:16:06,999
>> Hasta cuantas millas de distancia
¿Se puede ver un faro?

352
00:16:07,000 --> 00:16:10,069
>> 40...
>> ellos... vistos por hasta 40

353
00:16:10,070 --> 00:16:13,069
millas de distancia. >> 48?

354
00:16:13,070 --> 00:16:14,629
>> Eso está mal.

355
00:16:14,630 --> 00:16:16,569
Fallaste. [Risas]

356
00:16:16,570 --> 00:16:19,169
>> Y lo que nos motiva es
nuestras familias.

357
00:16:19,170 --> 00:16:21,169
Para mostrarles a nuestros hijos y no darles
arriba.

358
00:16:21,170 --> 00:16:22,170
No te rindas.

359
00:16:22,171 --> 00:16:23,999
Y tienes que seguir intentándolo
cosas.

360
00:16:24,000 --> 00:16:25,999
>> Enrique, ¿qué estás haciendo?
>> Está bien.

361
00:16:26,000 --> 00:16:27,069
Lo siento.

362
00:16:27,070 --> 00:16:28,070
Lo siento.

363
00:16:28,071 --> 00:16:30,569
>> Vamos.
¿Cuánto dura esto... cuánto dura?

364
00:16:30,570 --> 00:16:32,669
eso? >> No es una calle.

365
00:16:32,670 --> 00:16:35,129
Es un río.
>> Hay un río.

366
00:16:35,130 --> 00:16:36,169
>> Es el río.

367
00:16:36,170 --> 00:16:38,669
Necesitamos descubrir...
>> No me gustó estar una hora

368
00:16:38,670 --> 00:16:40,729
detrás. >> Justo aquí.

369
00:16:40,730 --> 00:16:41,700
Perfecto.

370
00:16:41,701 --> 00:16:43,229
>> Estoy un poco nervioso.

371
00:16:43,230 --> 00:16:44,329
>> El turno.

372
00:16:44,330 --> 00:16:47,769
>> El rudolfino es un musical
lugar de celebración.

373
00:16:47,770 --> 00:16:49,829
Así que esperamos que esto sea un
desafío musical.

374
00:16:49,830 --> 00:16:52,329
>> Justo ahí.
>> Tocamos uno de sus cuartetos

375
00:16:52,330 --> 00:16:54,429
en concierto de poder.
Eso estuvo genial.

376
00:16:54,430 --> 00:16:58,899
>> ¿Dónde está? >> Algo...

377
00:16:58,900 --> 00:17:00,599
>> como detrás de ahí.
>> Vayamos por aquí.

378
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
>> Sigue adelante.

379
00:17:10,200 --> 00:17:11,929
>> Por aquí, por aquí, Jess.

380
00:17:11,930 --> 00:17:18,399
Jess, Jess!
>> Elegimos no dar media vuelta

381
00:17:18,400 --> 00:17:20,369
cualquiera. >> Quizás aquí afuera.

382
00:17:20,370 --> 00:17:21,399
>> ¿Lo hacemos?

383
00:17:21,400 --> 00:17:24,529
>> Creo que deberíamos.
>> Cuando llegó el cambio de sentido

384
00:17:24,530 --> 00:17:27,999
A bordo estaba claro como el día qué
era necesario que sucediera para darnos una

385
00:17:28,000 --> 00:17:28,130
ventaja.

386
00:17:28,131 --> 00:17:30,069
>> Vamos a dar la vuelta en U
violinistas.

387
00:17:30,070 --> 00:17:32,669
>> El cambio de sentido es un arma y
realmente no tuvimos ningún problema

388
00:17:32,670 --> 00:17:35,199
apretar el gatillo si eso significaba
sobreviviendo.

389
00:17:35,200 --> 00:17:38,199
>> Maldita sea. >> Eso apesta.

390
00:17:38,200 --> 00:17:40,229
>> Orings, mi... oh, Dios mío.

391
00:17:40,230 --> 00:17:42,829
Recién están llegando al
tablero.

392
00:17:42,830 --> 00:17:44,299
>> No puedo mirarlos.

393
00:17:44,300 --> 00:17:45,799
>> Un movimiento de poder por parte de ellos.

394
00:17:45,800 --> 00:17:48,369
>> Tenemos que hacer ambos lados de
el desvío.

395
00:17:48,370 --> 00:17:50,829
>> No hizo que las noticias se volvieran frenéticas.
y sabíamos que teníamos que abrocharnos

396
00:17:50,830 --> 00:17:53,929
abajo y trabajar muy duro no
importa cuál fue el resultado final

397
00:17:53,930 --> 00:17:54,930
va a ser.

398
00:17:54,931 --> 00:17:58,499
>> Nos hundimos
La estatua de Dvorak.

399
00:17:58,500 --> 00:18:01,069
>> Un poco irónico.
>> Nosotros tenemos... podría haber

400
00:18:01,070 --> 00:18:03,629
Encendió un fuego debajo de sus traseros.
>> Mira eso.

401
00:18:03,630 --> 00:18:06,629
>> Oh, hermosa. Hermoso.

402
00:18:06,630 --> 00:18:07,699
Gracias.

403
00:18:07,700 --> 00:18:08,670
>> Oh, cerveza.

404
00:18:08,670 --> 00:18:09,670
Sí.

405
00:18:09,671 --> 00:18:12,699
La cerveza es buena como dicen.
>> tengo una buena relación

406
00:18:12,700 --> 00:18:16,299
con agua, zumo de naranja, muy
saludable.

407
00:18:16,300 --> 00:18:17,300
Bebidas hidratantes.

408
00:18:17,301 --> 00:18:20,829
Así que esa es mi bebida de...
>> la mentira más grande que he jamás

409
00:18:20,830 --> 00:18:21,830
escuchado.

410
00:18:21,831 --> 00:18:24,369
>> La... calle principal hacia el
correcto.

411
00:18:24,370 --> 00:18:25,399
Ahí es donde entramos nosotros.

412
00:18:25,400 --> 00:18:27,399
>> Es así. Vamos.

413
00:18:27,400 --> 00:18:29,999
>> Este es el camino equivocado.
Venimos de allí, cariño.

414
00:18:30,000 --> 00:18:32,969
>> Podemos probar la cerveza.
después espero.

415
00:18:32,970 --> 00:18:36,069
>> Hermano mayor, giró en U
músicos.

416
00:18:36,070 --> 00:18:39,069
Así que esperamos tener un poco
de una brecha.

417
00:18:39,070 --> 00:18:44,169
>> ¿Y en qué año copérnico
publicar su modelo astronómico?

418
00:18:44,170 --> 00:18:48,699
>> 1544.... 143.

419
00:18:48,700 --> 00:18:52,229
>> ¿La tierra es redonda o plana?

420
00:18:52,230 --> 00:18:54,229
>> Redondo. >> Gracias.

421
00:18:54,230 --> 00:18:57,299
>> Has aprobado el examen.

422
00:18:57,300 --> 00:19:00,399
>> Eso es más o menos lo mismo que nuestro
universidad normal.

423
00:19:00,400 --> 00:19:01,400
Como que tomó un tiempo.

424
00:19:01,401 --> 00:19:04,499
Phil: Para obtener su siguiente pista.
Los equipos deben dirigirse a este lugar único.

425
00:19:04,500 --> 00:19:07,569
spo donde los clientes experimentan una
Tratamiento checo clásico.

426
00:19:07,570 --> 00:19:09,599
Bañarse en cerveza.

427
00:19:09,600 --> 00:19:12,629
>> El hermano mayor acaba de llegar
Aquí desde el segundo avión.

428
00:19:12,630 --> 00:19:17,129
>> Tomemos un taxi.

429
00:19:17,130 --> 00:19:24,269
>> Esto no es... esto no es
en ingles.

430
00:19:24,270 --> 00:19:26,269
>> Estoy bastante seguro de que
no hablo checo y yo no

431
00:19:26,270 --> 00:19:27,869
Habla checo.

432
00:19:27,870 --> 00:19:31,269
Entonces, si esto era lo que
El desafío era: vas a

433
00:19:31,270 --> 00:19:34,769
Pasa la escuela y pruébalo.
otro desvío.

434
00:19:34,770 --> 00:19:38,299
>> Eso no es inglés.

435
00:19:38,300 --> 00:19:39,369
>> Está bien.

436
00:19:39,370 --> 00:19:46,370
Allí habrá escaleras.

437
00:19:47,430 --> 00:19:55,430
d >> ¡guau!

438
00:19:56,600 --> 00:20:00,629
>> Muchas gracias.
>> Tenemos que mejorar

439
00:20:00,630 --> 00:20:02,669
direcciones.
Esto no funciona aquí.

440
00:20:02,670 --> 00:20:04,229
>> No funciona en absoluto.

441
00:20:04,230 --> 00:20:05,200
>> Sigue moviéndote.

442
00:20:05,200 --> 00:20:06,200
Sigue moviéndote.

443
00:20:06,201 --> 00:20:09,729
>> Esto es muy frustrante
cuando no puedes encontrar dónde

444
00:20:09,730 --> 00:20:13,269
te vas.
Phil: La lección de hoy seremos

445
00:20:13,270 --> 00:20:18,329
discutir teorías opuestas
sobre los cuerpos celestes en

446
00:20:18,330 --> 00:20:20,399
nuestro universo.
Al final, serás

447
00:20:20,400 --> 00:20:21,370
administró una prueba.

448
00:20:21,371 --> 00:20:24,969
Así que es lo mejor para ti.
para prestar mucha atención.

449
00:20:24,970 --> 00:20:31,569
>> Probablemente sea eso, ¿verdad?
>> Sí.

450
00:20:31,570 --> 00:20:35,569
d >> hola!

451
00:20:35,570 --> 00:20:36,599
Gracias.

452
00:20:36,600 --> 00:20:39,629
Muchas gracias.

453
00:20:39,630 --> 00:20:40,669
>> Muy cansado.

454
00:20:40,670 --> 00:20:43,129
>> Nos perdimos terriblemente.

455
00:20:43,130 --> 00:20:44,729
>> ¿Está esto justo aquí?

456
00:20:44,730 --> 00:20:46,729
>> Espera.

457
00:20:46,730 --> 00:20:49,229
Esto...
>> clientes del spa.

458
00:20:49,230 --> 00:20:51,299
>> Hola. >> Hola.

459
00:20:51,300 --> 00:20:54,829
>> ¿Tienes nuestra próxima pista?
>> ¿Puedes creer esto?

460
00:20:54,830 --> 00:20:58,429
>> ¡Sí!
>> Este hombre tiene nuestra pista.

461
00:20:58,430 --> 00:20:59,899
>> Gracias, gracias.

462
00:20:59,900 --> 00:21:03,529
>> ¡Muchas gracias!
>> Estoy celoso de estos tipos

463
00:21:03,530 --> 00:21:04,569
ahora mismo.

464
00:21:04,570 --> 00:21:10,099
>> Dirígete a los estadios
afuera para tu siguiente pista.

465
00:21:10,100 --> 00:21:16,199
Volvamos a nuestro taxi.
>> Flotando cargando los barriles

466
00:21:16,200 --> 00:21:22,229
el kegorator y conecte el
barril.

467
00:21:22,230 --> 00:21:28,829
Ese chico malo está atrapado.
>> Un vertido perfecto.

468
00:21:28,830 --> 00:21:32,969
La espuma.
>> Un poco lejos del

469
00:21:32,970 --> 00:21:33,870
vertido perfecto, diría yo.

470
00:21:33,871 --> 00:21:34,899
>> Oye, ¿qué está pasando?

471
00:21:34,900 --> 00:21:35,929
>> ¿Pista?

472
00:21:35,930 --> 00:21:38,429
>> Hombre de las cavernas.

473
00:21:38,430 --> 00:21:41,569
>> No sé si los jets están
haciendo una burbuja o esos chicos.

474
00:21:41,570 --> 00:21:45,829
>> ¿Dónde diablos está...?
>> tal vez en algún lugar del

475
00:21:45,830 --> 00:21:46,800
agua.

476
00:21:46,801 --> 00:21:48,069
>> ¿Dónde está el resto del
pista?

477
00:21:48,070 --> 00:21:49,929
>> Por favor dime que agarré
eso.

478
00:21:49,930 --> 00:21:51,899
Tenías todo en tu mano.

479
00:21:51,900 --> 00:21:54,469
No tengo un mapa.
>> Mírame, mírame, mira

480
00:21:54,470 --> 00:21:56,499
a mí, lo estás haciendo de nuevo.
Te estás frustrando.

481
00:21:56,500 --> 00:21:57,929
>> Lo sé porque eres
culpándome por la pista.

482
00:21:57,930 --> 00:21:58,999
No tengo nada.

483
00:21:59,000 --> 00:22:01,069
>> Se frustró. >> ¿En serio?

484
00:22:01,070 --> 00:22:03,599
>> Después de nueve años, no mucho
va a cambiar.

485
00:22:03,600 --> 00:22:05,569
Nos conocemos muy bien.
Estamos muy felices.

486
00:22:05,570 --> 00:22:08,129
Pero al mismo tiempo, es real.
vida.

487
00:22:08,130 --> 00:22:10,169
va a tener su bueno
momentos y sus malos momentos

488
00:22:10,170 --> 00:22:11,229
incluso si estás comprometido.

489
00:22:11,230 --> 00:22:13,729
>> Vayamos por ahí.
>> No hay manera de que podamos pasar

490
00:22:13,730 --> 00:22:14,730
esa prueba.

491
00:22:14,731 --> 00:22:15,769
>> No.

492
00:22:15,770 --> 00:22:16,770
Nos gusta más la cerveza.

493
00:22:16,771 --> 00:22:19,329
Entonces vamos a ir con el
cerveza.

494
00:22:19,330 --> 00:22:21,329
>> Eso es bueno.
Eso será divertido.

495
00:22:21,330 --> 00:22:23,869
>> Definitivamente cambiamos el rumbo
violinistas.

496
00:22:23,870 --> 00:22:25,869
Pero ellos fueron los únicos
detrás de nosotros.

497
00:22:25,870 --> 00:22:32,999
Entonces tuvimos que hacer una estrategia
moverse.

498
00:22:33,000 --> 00:22:35,569
>> ¡Oh, gracias! >> ¡Gracias!

499
00:22:35,570 --> 00:22:41,069
>> Disfruta...
>> si, vamos...

500
00:22:41,070 --> 00:22:45,169
>> cual es la distancia en
millas que copérnico

501
00:22:45,170 --> 00:22:50,599
calculado entre la tierra
y el sol?

502
00:22:50,600 --> 00:22:54,669
>> 3.391.000.
>> ¿Cómo se llama el

503
00:22:54,670 --> 00:22:55,699
segundo profesor?

504
00:22:55,700 --> 00:22:58,729
>> Profesor.

505
00:22:58,730 --> 00:22:59,670
Beckler.

506
00:22:59,671 --> 00:23:01,799
Beckwith.
>> ¿Qué planeta hizo Copérnico?

507
00:23:01,800 --> 00:23:04,799
digamos que fue el segundo más lejano
del sol?

508
00:23:04,800 --> 00:23:08,399
>> Júpiter. Ley de la perspectiva.

509
00:23:08,400 --> 00:23:10,399
Azul. 40.

510
00:23:10,400 --> 00:23:13,929
>> ¿En qué año apareció copérnico?
publicar su modelo astronómico?

511
00:23:13,930 --> 00:23:16,069
>> 15 y tantos.

512
00:23:16,070 --> 00:23:18,169
>> En 1943.... 1543.

513
00:23:18,170 --> 00:23:19,130
>> 1571.

514
00:23:19,131 --> 00:23:20,599
>> Eso está mal.

515
00:23:20,600 --> 00:23:26,729
Fallaste. >> Barricada.

516
00:23:26,730 --> 00:23:29,229
Phil: Si esta habitación kafkiana
te parece familiar eso es

517
00:23:29,230 --> 00:23:36,199
porque se dirige a un histórico
eliminación.

518
00:23:36,200 --> 00:23:38,569
>> No cobramos el penalti
por no atracar el control.

519
00:23:38,570 --> 00:23:40,629
Phil: Eso me dejó esperando en
la parada en boxes durante la noche.

520
00:23:40,630 --> 00:23:44,769
Nativo de Praga, Francia, Kafka fue
conocido por su extraño y

521
00:23:44,770 --> 00:23:46,199
Escritura surrealista.

522
00:23:46,200 --> 00:23:50,229
El término kafkiano se convirtió en el
palabra perfecta para describir esto

523
00:23:50,230 --> 00:23:51,329
escena de pesadilla.

524
00:23:51,330 --> 00:23:54,299
Los equipos deben determinar cuál
Los teléfonos tienen a alguien más en el

525
00:23:54,300 --> 00:23:57,929
final de la línea y luego
descifrar lo que tienen que decir

526
00:23:57,930 --> 00:23:59,899
en la cacofonía de esta sala.

527
00:23:59,900 --> 00:24:07,099
Deben descubrir un famoso.
cita de kafka y ponla en esto

528
00:24:07,100 --> 00:24:10,099
formulario y entréguelo al
Hombres misteriosos al final de

529
00:24:10,100 --> 00:24:13,169
la habitación. >> Voy a entrar.

530
00:24:13,170 --> 00:24:20,199
>> Oh, Dios mío.

531
00:24:20,200 --> 00:24:24,269
>> De cientos de teléfonos
sólo ocho tenían una grabación de un

532
00:24:24,270 --> 00:24:28,369
palabra y tuve que encontrar estos
palabras para armar esto

533
00:24:28,370 --> 00:24:31,869
Cita de Francia Kafka.
>> No pudimos escribir nada

534
00:24:31,870 --> 00:24:33,929
abajo.
Tuvimos que confiar completamente en

535
00:24:33,930 --> 00:24:36,969
nuestra memoria.
Entonces mi enfoque fue simplemente

536
00:24:36,970 --> 00:24:38,999
extremadamente metódico.
Pase fila por fila y haga

537
00:24:39,000 --> 00:24:41,529
seguro que no te pierdes ni uno
teléfono.

538
00:24:41,530 --> 00:24:45,529
>> Esto podría llevar una eternidad.
>> Indycar está intentando verter

539
00:24:45,530 --> 00:24:48,599
la cerveza perfecta y no puedo
dime si lo lograron o

540
00:24:48,600 --> 00:24:49,600
no.

541
00:24:49,601 --> 00:24:51,669
>> ¿Dos dedos? Está bien.

542
00:24:51,670 --> 00:24:54,169
Tengamos cuidado. Vamos.

543
00:24:54,170 --> 00:24:56,199
>> De vuelta a la torre de marfil.
>> El año copérnico

544
00:24:56,200 --> 00:24:58,729
publicado... golpee mi rodilla
cada vez que escuche una respuesta.

545
00:24:58,730 --> 00:25:04,329
>> En 1543 Nicolás Copérnico
publicó su obra, en lo que

546
00:25:04,330 --> 00:25:08,469
año en que copérnico publicó su
¿modelo astronómico?

547
00:25:08,470 --> 00:25:09,430
>> 1543.

548
00:25:09,430 --> 00:25:10,430
>> ¿La tierra es redonda o plana?

549
00:25:10,431 --> 00:25:13,469
>> Mmm.
Ésta es una pregunta capciosa.

550
00:25:13,470 --> 00:25:14,529
>> ¿Tenemos que debatir?

551
00:25:14,530 --> 00:25:20,099
>> Voy a ir por ronda.
>> Felicitaciones.

552
00:25:20,100 --> 00:25:22,599
Has aprobado el examen.
>> Gracias.

553
00:25:22,600 --> 00:25:28,169
>> Hermano mayor, nos dio la vuelta y
Tuve que hacer ambas giras de Doe.

554
00:25:28,170 --> 00:25:30,699
>> Estábamos bien y teníamos
para recuperar el tiempo perdido.

555
00:25:30,700 --> 00:25:35,769
>> ¿Listo para hacer algunos barriles?
>> Esos son dos.

556
00:25:35,770 --> 00:25:38,329
Son dos.
>> Beberé esa cerveza.

557
00:25:38,330 --> 00:25:39,369
>> ¿Sí?

558
00:25:39,370 --> 00:25:40,330
>> Está bien.

559
00:25:40,330 --> 00:25:41,330
>> Está bien.

560
00:25:41,331 --> 00:25:42,369
Gracias.

561
00:25:42,370 --> 00:25:44,899
>> Espero que nadie esté bebiendo esto.

562
00:25:44,900 --> 00:25:46,899
No es nada como un perfecto
cerveza sin como la de una mujer

563
00:25:46,900 --> 00:25:47,969
toque.

564
00:25:47,970 --> 00:25:48,970
>> Ten cuidado con eso.

565
00:25:48,970 --> 00:25:49,970
Necesitamos acoger a este bebé.

566
00:25:49,971 --> 00:25:54,929
>> Salir.

567
00:25:54,930 --> 00:25:56,429
>> Uno para el camino.

568
00:25:56,430 --> 00:25:58,999
>> Toma, déjame levantarlo.

569
00:25:59,000 --> 00:26:01,069
>> ¿Qué te acabo de decir?

570
00:26:01,070 --> 00:26:03,569
>> Está bien. >> No.

571
00:26:03,570 --> 00:26:06,129
No lo es. >> Solo escucha.

572
00:26:06,130 --> 00:26:10,199
>> Eres alguien para hablar.

573
00:26:10,200 --> 00:26:13,729
>> Ve a buscarlos. [Suenan los teléfonos]

574
00:26:13,730 --> 00:26:15,299
>> Oh, Dios mío.

575
00:26:15,300 --> 00:26:18,299
Esto es una locura, amigo.

576
00:26:18,300 --> 00:26:21,829
>> No se que esta pasando
allí.

577
00:26:21,830 --> 00:26:24,429
Pero suena como algo
Estoy muy contento de no estar allí.

578
00:26:24,430 --> 00:26:25,330
ahora mismo.

579
00:26:25,331 --> 00:26:28,429
>> Era un tema kafkiano.
El timbre era enloquecedor.

580
00:26:28,430 --> 00:26:29,430
>> Ah, sí.

581
00:26:29,431 --> 00:26:32,469
Tenemos... todos lo tenemos aquí.
>> Ojalá estén funcionando

582
00:26:32,470 --> 00:26:37,529
juntos. [Suenan los teléfonos]

583
00:26:37,530 --> 00:26:41,569
>> Seis de ocho palabras y todavía
esperando dos palabras más.

584
00:26:41,570 --> 00:26:47,629
>> Nunca vuelvas a llamar a un teléfono
mi vida.

585
00:26:47,630 --> 00:26:50,169
>> Esa sonrisa...
>> si.

586
00:26:50,170 --> 00:26:52,269
>> ¡Guau! >> Bien.

587
00:26:52,270 --> 00:26:53,299
>> Gracias.
>> Quieres disfrutar mucho de Praga

588
00:26:53,300 --> 00:26:56,069
más la primera vez que vine.
>> Todavía estamos haciendo esto,

589
00:26:56,070 --> 00:26:58,099
nena. Vamos.

590
00:26:58,100 --> 00:26:59,100
>> Lo sé.

591
00:26:59,101 --> 00:27:00,129
Es tan...
>> todos van a ser

592
00:27:00,130 --> 00:27:02,129
perdido.
>> Nadie sabía dónde estaba.

593
00:27:02,130 --> 00:27:03,669
>> Todavía nos queda un juego largo.

594
00:27:03,670 --> 00:27:06,729
>> Se... habría hecho
Con el otro adiós ya.

595
00:27:06,730 --> 00:27:09,299
>> Solo ten cuidado. >> Conor.

596
00:27:09,300 --> 00:27:12,329
>> Es fácil de ver pero es
fácil de ver cuando viene

597
00:27:12,330 --> 00:27:13,369
apagado.

598
00:27:13,370 --> 00:27:15,329
>> Eso es bueno para ti
capaz de verlo.

599
00:27:15,330 --> 00:27:16,330
Eso es genial.

600
00:27:16,331 --> 00:27:18,829
>>Kafka.
>> ¿De dónde venimos?

601
00:27:18,830 --> 00:27:21,999
>> ¿Crees que podría ser
¿Cruzar el puente, nena?

602
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
>> No lo sé.

603
00:27:23,001 --> 00:27:24,969
>> Me gusta la confianza.
Pero tu confianza es un poco.

604
00:27:24,970 --> 00:27:26,629
un poco demasiado a veces.
Y tu pesimismo es un poco.

605
00:27:26,630 --> 00:27:27,630
un poco demasiado a veces.

606
00:27:37,430 --> 00:27:39,929
>> ¿Crees que está en esto, en
el agua?

607
00:27:39,930 --> 00:27:41,429
>> No tengo idea.

608
00:27:41,430 --> 00:27:43,499
>> Ni idea. Tan perdido.

609
00:27:43,500 --> 00:27:47,529
>> Escucho... escucho música.
>> ¿Es el nombre de la barcaza?

610
00:27:47,530 --> 00:27:48,530
tal vez?

611
00:27:48,531 --> 00:27:49,569
>> ¿El nombre de un barco?

612
00:27:49,570 --> 00:27:54,699
>> Lleno de cerveza entre los
emmitts... vacíos amontonados

613
00:27:54,700 --> 00:27:57,199
y volver a apilarlos en estos
paletas.

614
00:27:57,200 --> 00:27:58,200
>> Lo estoy intentando.

615
00:27:58,201 --> 00:28:01,269
>> No rendirnos hasta que consigamos
ahí, ¿sabes?

616
00:28:01,270 --> 00:28:06,329
>> Entendí esto.

617
00:28:06,330 --> 00:28:14,330
[Suenan los teléfonos]
>> ¿Qué fue eso?

618
00:28:15,970 --> 00:28:17,529
>> Esto está tardando una eternidad.

619
00:28:17,530 --> 00:28:22,529
d >> Creo que es ese barco.

620
00:28:22,530 --> 00:28:23,530
>> Ese es él.

621
00:28:23,531 --> 00:28:27,599
>> Yo también escucho la música.
Y te lo dije.

622
00:28:27,600 --> 00:28:31,169
>> Ven a oponerte. Está por aquí.

623
00:28:31,170 --> 00:28:33,269
...Vamos. Está aquí.

624
00:28:33,270 --> 00:28:37,229
>> ¿Dónde? >> El barco.

625
00:28:37,230 --> 00:28:40,799
d >> gracias.

626
00:28:40,800 --> 00:28:41,829
>> Buen trabajo.

627
00:28:41,830 --> 00:28:45,899
>> Oh, esos son los salvavidas.
>>?

628
00:28:45,900 --> 00:28:47,899
...¿Lo es? >> Sí.

629
00:28:47,900 --> 00:28:50,429
>> ¿Quieres salir aquí?
>> Definitivamente discutimos.

630
00:28:50,430 --> 00:28:52,969
Pero al final siempre conseguimos
volver a estar juntos y como

631
00:28:52,970 --> 00:28:55,069
lo que sea. Sigamos adelante.

632
00:28:55,070 --> 00:28:58,529
>> Simplemente tenemos que seguir presionando.
>> Aquí hay uno completo.

633
00:28:58,530 --> 00:29:02,669
>> Toca el barril.
>> ¿Cómo te sientes al respecto?

634
00:29:02,670 --> 00:29:05,169
>> Quizás tengan una foto.
>> Justo ahí.

635
00:29:05,170 --> 00:29:06,229
Ahí mismo.

636
00:29:06,230 --> 00:29:08,229
>> Y eso es lo que se ve
como.

637
00:29:08,230 --> 00:29:10,269
>> Mira lo que haces, eres tan
bueno.

638
00:29:10,270 --> 00:29:12,799
[Suenan los teléfonos]
>> Siento que tenemos un super

639
00:29:12,800 --> 00:29:15,329
equipo competitivo, Jen y yo.

640
00:29:15,330 --> 00:29:22,929
Ciertamente no nos rendimos.
>> Esto es una locura.

641
00:29:22,930 --> 00:29:23,969
>> Tener todas las palabras.

642
00:29:23,970 --> 00:29:26,999
Sólo necesito averiguar dónde
ellos van.

643
00:29:27,000 --> 00:29:30,569
>> Gracias.
>> Entonces tengo que completar esto

644
00:29:30,570 --> 00:29:32,529
forma. De una manera muy precisa.

645
00:29:32,530 --> 00:29:34,629
>> ¿Y quieres posiblemente
trabajar juntos?

646
00:29:34,630 --> 00:29:37,099
¿Quieres dividir el
¿habitación?

647
00:29:37,100 --> 00:29:39,169
>> Recorrí todo el camino
aquí.

648
00:29:39,170 --> 00:29:41,669
Vida y significado.
Y de nuestro amor.

649
00:29:41,670 --> 00:29:42,699
>> Está bien.

650
00:29:42,700 --> 00:29:43,700
>> Esa esquina trasera.

651
00:29:43,700 --> 00:29:44,700
>> Esa esquina trasera.

652
00:29:44,701 --> 00:29:46,799
>> Hagámoslo.
>> Estoy muy acostumbrado a trabajar en

653
00:29:46,800 --> 00:29:50,299
una asociación como polemista.
Así que estaba muy, muy feliz.

654
00:29:50,300 --> 00:29:51,829
tener a Daniel para trabajar.

655
00:29:51,830 --> 00:29:54,829
>> Una vez que tuvimos todas las palabras que
Tuve que descubrir cómo

656
00:29:54,830 --> 00:30:02,399
organizarlos para hacer el
cita correcta.

657
00:30:02,400 --> 00:30:03,400
>> Tengo todas las palabras.

658
00:30:03,401 --> 00:30:05,969
Sólo necesito averiguar dónde
ellos van.

659
00:30:05,970 --> 00:30:08,029
>> Maestro cervecero.

660
00:30:08,030 --> 00:30:09,569
Esto es para ti.

661
00:30:09,570 --> 00:30:16,099
>> Perfecto. >> Hola.

662
00:30:16,100 --> 00:30:19,169
>> Oh, Dios mío.

663
00:30:19,170 --> 00:30:21,199
>> Bruto.
>> Como colillas ahí dentro.

664
00:30:21,200 --> 00:30:22,200
>> Oh, Dios mío.

665
00:30:22,200 --> 00:30:23,200
>> Él tiene uno.

666
00:30:23,201 --> 00:30:28,299
>> ¡Gracias!
>> Y ahí... ustedes están

667
00:30:28,300 --> 00:30:29,869
borracho y el spa.

668
00:30:29,870 --> 00:30:33,329
>> Gracias.
>> Oh, eso es asqueroso.

669
00:30:33,330 --> 00:30:34,829
>> Estos chicos.

670
00:30:34,830 --> 00:30:42,469
>> ¿Disculpe? >>...

671
00:30:42,470 --> 00:30:44,969
>> río.
>> Todavía hay una oportunidad en el

672
00:30:44,970 --> 00:30:46,029
barricada.

673
00:30:46,030 --> 00:30:47,000
Hay música.

674
00:30:47,001 --> 00:30:49,129
>> ¿Qué dijo?
>> No he escuchado ni una sola

675
00:30:49,130 --> 00:30:52,569
cosa hasta ahora. >> Eso.

676
00:30:52,570 --> 00:30:54,099
>> ¿Has conseguido algo?

677
00:30:54,100 --> 00:30:55,129
>> Eso.

678
00:30:55,130 --> 00:30:59,699
>> ¿Eso?

679
00:30:59,700 --> 00:31:01,769
[ >> esto parece que podría ser

680
00:31:01,770 --> 00:31:05,299
correcto.

681
00:31:05,300 --> 00:31:06,329
>> Aprobado.

682
00:31:06,330 --> 00:31:09,869
>> Oh, Dios mío.
Muchas gracias.

683
00:31:09,870 --> 00:31:12,399
>> El significado de la vida es que
se detiene.

684
00:31:12,400 --> 00:31:15,429
La cita es hermosa.
Y la vida tiene sentido y

685
00:31:15,430 --> 00:31:16,969
propósito porque es finito.

686
00:31:16,970 --> 00:31:19,499
Y nuestra experiencia en esta carrera.
es finito también.

687
00:31:19,500 --> 00:31:21,999
Si ganamos o no o nos vamos
casa el próximo tramo.

688
00:31:22,000 --> 00:31:23,599
>> Disfruta cada momento.

689
00:31:23,600 --> 00:31:24,600
>> Sí.

690
00:31:24,601 --> 00:31:27,129
>> ¿A dónde vamos?

691
00:31:27,130 --> 00:31:30,929
Phil: Esta foto de postal
La vista de Praga se puede ver desde

692
00:31:30,930 --> 00:31:36,469
parque letensky y el río
que se abre paso a través del

693
00:31:36,470 --> 00:31:40,199
ciudad.
El último equipo en registrarse aquí.

694
00:31:40,200 --> 00:31:41,699
puede ser eliminado.

695
00:31:41,700 --> 00:31:49,700
>> Milos, lo tenemos.

696
00:31:50,870 --> 00:31:58,870
>> Gracias.
>> Ese es el significado de esposa.

697
00:31:59,930 --> 00:32:03,099
>> Se detiene. Se detiene.

698
00:32:03,100 --> 00:32:06,069
>> La esposa es la...
>> los tenemos todos.

699
00:32:06,070 --> 00:32:09,699
>> Tenemos...
>> vida.

700
00:32:09,700 --> 00:32:14,769
Me pregunto si la esposa es vida.
>> El sentido de la vida es el

701
00:32:14,770 --> 00:32:19,269
parar?
>> El significado de la vida es que

702
00:32:19,270 --> 00:32:21,769
se detiene?
>> Quiero decir, eso tiene sentido.

703
00:32:21,770 --> 00:32:23,399
>> Sí.

704
00:32:23,400 --> 00:32:28,929
>> Le vamos a dar un
tiro.

705
00:32:28,930 --> 00:32:29,969
Estar bien.

706
00:32:29,970 --> 00:32:30,999
Estar bien.

707
00:32:31,000 --> 00:32:32,000
Vamos.

708
00:32:32,001 --> 00:32:34,569
>> Oh, gracias. >> ¡Guau!

709
00:32:34,570 --> 00:32:36,599
>> Está bien. >> Gracias.

710
00:32:36,600 --> 00:32:38,069
>> Milos, muchas gracias.

711
00:32:38,070 --> 00:32:40,069
>> Te amamos.
>> ¿Dónde estás, Phil?

712
00:32:40,070 --> 00:32:43,629
>> Esto es hermoso.
>> Mira esta ciudad.

713
00:32:43,630 --> 00:32:45,199
>> Impresionante.

714
00:32:45,200 --> 00:32:50,169
>> ¡Guau! >> Bienvenidos a Praga.

715
00:32:50,170 --> 00:32:52,229
República Checa. >>

716
00:32:52,230 --> 00:32:55,269
[risas]
>> Kristi y Jen estoy contenta

717
00:32:55,270 --> 00:32:58,829
para decirte una vez más que eres
equipo número uno.

718
00:32:58,830 --> 00:33:01,469
Y tengo una gran noticia para
ustedes como los ganadores de esta etapa

719
00:33:01,470 --> 00:33:05,499
de la carrera, has ganado un
viaje para dos desde travelocity

720
00:33:05,500 --> 00:33:08,529
y irás a Perth,
Australia occidental.

721
00:33:08,530 --> 00:33:09,500
>> Genial.

722
00:33:09,501 --> 00:33:14,069
>> Te vas a quedar cinco
noches en como, el tesoro,

723
00:33:14,070 --> 00:33:16,169
con vistas a la plaza de la catedral,
vas a tomar un

724
00:33:16,170 --> 00:33:18,699
Viaje en helicóptero a la región vinícola.

725
00:33:18,700 --> 00:33:25,729
Y disfruta haciendo snorkel en rotnes
isla.

726
00:33:25,730 --> 00:33:29,199
>> Los seis terminaron en la cima
tres y eso es lo que queremos.

727
00:33:29,200 --> 00:33:31,229
Queremos estar entre los tres primeros.
Todo el camino voló la carrera.

728
00:33:31,230 --> 00:33:34,229
Phil: Tuvimos un cara a cara.
lo cual fue una gran sorpresa.

729
00:33:34,230 --> 00:33:36,299
Y habrá más
sorpresas.

730
00:33:36,300 --> 00:33:38,869
Tenemos seis patas más y
espera lo inesperado.

731
00:33:38,870 --> 00:33:43,369
Solo prepárate para cualquier cosa.
>> Oh, está bien, lo estoy haciendo.

732
00:33:43,370 --> 00:33:46,969
>> Perfecto. >> Oh, Dios mío.

733
00:33:46,970 --> 00:33:49,429
>> ¿Qué...?
>> lo haré

734
00:33:49,430 --> 00:33:51,499
>> ¿Por qué siempre me sale difícil?
unos?

735
00:33:51,500 --> 00:33:53,999
>> Puedes hacer esto.
>> El único problema, Alex es tan

736
00:33:54,000 --> 00:33:56,029
malo con acentos o cualquier tipo de
otro idioma.

737
00:33:56,030 --> 00:33:57,069
Es bueno en todo.

738
00:33:57,070 --> 00:34:01,229
Excepto por palabras y otros
idioma.

739
00:34:01,230 --> 00:34:08,829
>> ¿Qué dijo?
>> ¿Tienes alguna pista para nosotros?

740
00:34:08,830 --> 00:34:12,299
>> ¿De dónde vino esta pista?
¿de?

741
00:34:12,300 --> 00:34:18,899
[Suenan los teléfonos]
>> Siento que estoy en lo alto

742
00:34:18,900 --> 00:34:22,469
escuela otra vez. >> Muy frustrante.

743
00:34:22,470 --> 00:34:26,629
>> ¿Cuántas palabras tienes?

744
00:34:26,630 --> 00:34:33,699
>> Tengo cinco.
>> Te devolveré la llamada.

745
00:34:33,700 --> 00:34:36,769
>> Y me emparejé con Jessica
y trabajamos juntos.

746
00:34:36,770 --> 00:34:43,299
Pero luego ella dijo oh, aquí, deja
Yo tomo tu gnomo.

747
00:34:43,300 --> 00:34:45,329
No sé si fue
intencional pero lo tengo en

748
00:34:45,330 --> 00:34:46,869
el fondo de mi mente.

749
00:34:46,870 --> 00:34:48,929
Esto es todo. Y luego se detiene.

750
00:34:48,930 --> 00:34:51,929
Y yo...
>> otra palabra.

751
00:34:51,930 --> 00:34:53,999
>> Hola, Phil. >> Ahí están.

752
00:34:54,000 --> 00:34:56,999
>> ¿Qué tan maravilloso es esto?
Phil: Qué maravilloso es esto, ¿eh?

753
00:34:57,000 --> 00:35:01,099
Ustedes han sido los
los desvalidos.

754
00:35:01,100 --> 00:35:03,169
Quiero decir, has completamente
Cambió su posición en el

755
00:35:03,170 --> 00:35:04,199
carrera desde donde empezaste.

756
00:35:04,200 --> 00:35:06,729
>> Todavía no podemos ni creer
estamos aquí.

757
00:35:06,730 --> 00:35:08,769
>> ¡Hola chicos! filo: guau.

758
00:35:08,770 --> 00:35:09,500
Mira eso.
>> Me alegro de conocerlos aquí.

759
00:35:09,500 --> 00:35:10,000
>> Buen trabajo.

760
00:35:10,001 --> 00:35:11,469
Buen trabajo
Phil: Trabajaste con Daniel.

761
00:35:11,470 --> 00:35:12,470
hoy.

762
00:35:12,471 --> 00:35:14,799
>> Trabajamos juntos en el
barricada.

763
00:35:14,800 --> 00:35:15,869
Y funcionó bastante bien.

764
00:35:15,870 --> 00:35:17,869
Phil: Lo dije en el
comienzo de la carrera.

765
00:35:17,870 --> 00:35:18,870
Prepárate para cualquier cosa.

766
00:35:18,871 --> 00:35:21,429
Ya has tenido algunos
sorpresas.

767
00:35:21,430 --> 00:35:23,429
Pero el cara a cara
competencia.

768
00:35:23,430 --> 00:35:24,430
>> Ah, sí.

769
00:35:24,431 --> 00:35:26,999
Phil: No lo vi venir,
¿verdad?

770
00:35:27,000 --> 00:35:29,029
Y todavía quedan seis patas de
la carrera se fue.

771
00:35:29,030 --> 00:35:31,569
>> Oh, hombre.
>> Este es el significado de...

772
00:35:31,570 --> 00:35:33,129
¿Qué es el resto?

773
00:35:33,130 --> 00:35:39,629
>> El significado de esto.
>> Es que se detiene.

774
00:35:39,630 --> 00:35:42,699
[Suenan los teléfonos]
>> Haces eso el significado de

775
00:35:42,700 --> 00:35:43,729
esto es que se detiene?

776
00:35:43,730 --> 00:35:48,469
>> Estoy intentando algo pero
espera.

777
00:35:48,470 --> 00:35:56,069
>> Es completamente diferente
que esto.

778
00:35:56,070 --> 00:36:00,169
[Los teléfonos suenan d snoflte...
re

779
00:36:00,170 --> 00:36:03,729
>> ¿Cuál es la cotización?
>> El significado de la vida es que

780
00:36:03,730 --> 00:36:06,299
se detiene. Esto no.

781
00:36:06,300 --> 00:36:07,300
Gracias.

782
00:36:07,301 --> 00:36:11,769
>> Lo último que quería era
para darles a todos todo mi esfuerzo

783
00:36:11,770 --> 00:36:14,729
trabajar y luego verlos irse
el obstáculo que tengo ante mí.

784
00:36:14,730 --> 00:36:17,329
Entonces no me sentí cómodo
compartiendo la respuesta real hasta

785
00:36:17,330 --> 00:36:21,299
Estaba saliendo por esa puerta
con la pista en la mano.

786
00:36:21,300 --> 00:36:24,869
>> Vida...
>> lo dijo mal desde el

787
00:36:24,870 --> 00:36:25,870
comienzo.

788
00:36:25,871 --> 00:36:29,669
Ella nos dijo mal.

789
00:36:29,670 --> 00:36:31,699
>> Fuera del campo, todos
muy amigable.

790
00:36:31,700 --> 00:36:33,329
>> Pero creo que siempre hay
una parte de la carrera donde

791
00:36:33,330 --> 00:36:35,869
no vas a poder
Confía en esa persona porque

792
00:36:35,870 --> 00:36:37,169
van a hacer lo que sea
pueden seguir compitiendo.

793
00:36:37,170 --> 00:36:38,399
>> ¿La odio? No.

794
00:36:38,400 --> 00:36:41,469
¿Confío en ella? Demonios, no, no.

795
00:36:41,470 --> 00:36:42,470
>> Manera de hacer aliados.

796
00:36:42,471 --> 00:36:49,069
>> Se está poniendo intenso y
volviéndose realmente competitivo.

797
00:36:49,070 --> 00:36:51,529
>> Mintió a Brittany y a mí y
dándonos palabras falsas.

798
00:36:51,530 --> 00:36:56,629
>> Ella dice las palabras equivocadas.
entonces ella se asegura de haberlo entendido

799
00:36:56,630 --> 00:36:57,699
primero.

800
00:36:57,700 --> 00:36:59,699
Sabemos que la usaremos a continuación.

801
00:36:59,700 --> 00:37:00,799
>> ¿Y quién es ese?

802
00:37:00,800 --> 00:37:04,599
>> Los violinistas.

803
00:37:04,600 --> 00:37:09,629
>> Puedes hacerlo, tkouk.
>> Trevor tiene una gran memoria.

804
00:37:09,630 --> 00:37:13,729
Él es bueno para pensar
diferentes combinaciones de me gusta

805
00:37:13,730 --> 00:37:15,729
con... figuras para recordar
palabras.

806
00:37:15,730 --> 00:37:18,229
Hacemos eso mucho en la música para
Memorizar las cosas que hacemos.

807
00:37:18,230 --> 00:37:22,329
Así que creo que podrá
elimina esto.

808
00:37:22,330 --> 00:37:25,869
>> Realmente necesitamos un
taxi.

809
00:37:25,870 --> 00:37:28,529
>> ¿Puedes llamar a otro taxi?
>> Sí.

810
00:37:28,530 --> 00:37:29,769
Nuestro chico.

811
00:37:29,770 --> 00:37:31,329
Amigo, muchas gracias.

812
00:37:31,330 --> 00:37:33,269
>> Es muy difícil conseguir un taxi.
los suburbios.

813
00:37:33,270 --> 00:37:34,299
>> En cualquier lugar.

814
00:37:34,300 --> 00:37:36,799
>> Imagínate, fuimos los primeros
vuelo y todavía casi dura.

815
00:37:36,800 --> 00:37:38,799
>> ¿Ese taxi viene?
>> Todavía no están aquí.

816
00:37:38,800 --> 00:37:40,369
>> Esto no es bueno.

817
00:37:40,370 --> 00:37:45,399
>> Y realmente apesta subir
contra los violinistas después de que

818
00:37:45,400 --> 00:37:46,899
les dio la vuelta.

819
00:37:46,900 --> 00:37:50,969
[Los teléfonos suenan d d

820
00:37:50,970 --> 00:37:57,099
>> Creo que hice esos.
>> Se detiene en el significado.

821
00:37:57,100 --> 00:37:58,599
>> Hay un taxi.

822
00:37:58,600 --> 00:38:00,169
Cógelo.

823
00:38:00,170 --> 00:38:01,229
>> Detente.

824
00:38:01,230 --> 00:38:04,729
Todo se reduce a si un
El taxi quiere recogernos.

825
00:38:04,730 --> 00:38:06,530
>> Tenemos que encontrar una manera de
sobrevivir ahora mismo.

826
00:38:12,530 --> 00:38:16,129
[Los teléfonos suenan]

827
00:38:16,130 --> 00:38:20,499
>> Solo tengo un par de
palabras y vida adivinada porque

828
00:38:20,500 --> 00:38:23,999
Kafka es bastante oscuro.
Y eso es bastante oscuro

829
00:38:24,000 --> 00:38:28,099
sentimiento.

830
00:38:28,100 --> 00:38:30,099
>> Muchas gracias,
caballeros.

831
00:38:30,100 --> 00:38:35,129
>> ¡Guau! >> ¿Sabes esto?

832
00:38:35,130 --> 00:38:36,169
>> Aquí.

833
00:38:36,170 --> 00:38:38,229
>> Moviéndose mucho más rápido.

834
00:38:38,230 --> 00:38:42,229
>> Vamos a usar masa
Tránsito de transporte.

835
00:38:42,230 --> 00:38:44,769
Somos neoyorquinos, así que con suerte
podemos resolverlo.

836
00:38:44,770 --> 00:38:45,799
Aquí estamos.

837
00:38:45,800 --> 00:38:48,499
Dimos media vuelta.
Y ahora estamos en el metro

838
00:38:48,500 --> 00:38:50,529
ojalá esté en lo correcto
dirección.

839
00:38:50,530 --> 00:38:53,569
>> Realmente necesitamos un
taxi.

840
00:38:53,570 --> 00:38:55,629
>> ¿Puedes llevarnos? >> Está bien.

841
00:38:55,630 --> 00:38:58,429
>> Mejor taxi, estás salvando nuestro
vidas.

842
00:38:58,430 --> 00:39:01,499
>> Me tomó demasiado tiempo encontrar
un taxi.

843
00:39:01,500 --> 00:39:03,199
>> Está muy cerca.
>> Hay un taxi.

844
00:39:03,200 --> 00:39:04,100
>>Taxi.

845
00:39:04,100 --> 00:39:04,670
>> Vámonos.

846
00:39:04,671 --> 00:39:08,229
>> Me alegro de haber venido aquí.
>> Vamos a la parada en boxes.

847
00:39:08,230 --> 00:39:14,869
>> Llegaremos allí.
>> Gracias.

848
00:39:14,870 --> 00:39:18,399
>> ¿Quién es ese? >> Eso es indio.

849
00:39:18,400 --> 00:39:21,899
>> Oh, tienes que estar bromeando.
>> ¿A dónde van?

850
00:39:21,900 --> 00:39:24,429
>> ¿Es allí adonde vamos?
>> No.

851
00:39:24,430 --> 00:39:25,969
>> Estaban confundidos.

852
00:39:25,970 --> 00:39:28,469
>> Parecen agotados.
>> ¿Crees que sí?

853
00:39:28,470 --> 00:39:29,499
>> Ah, sí.

854
00:39:29,500 --> 00:39:31,069
>> ¿Tienes el pegamento?

855
00:39:31,070 --> 00:39:32,099
>> Lo hago.

856
00:39:32,100 --> 00:39:33,569
>> ¿Qué dice, nena?

857
00:39:33,570 --> 00:39:38,099
>> ¿Es eso lo que dice en
ahí?

858
00:39:38,100 --> 00:39:41,199
Phil: Eres el equipo número cuatro.
lo que significa que hiciste un poco

859
00:39:41,200 --> 00:39:42,170
un poco de adelantamiento.

860
00:39:42,171 --> 00:39:44,199
>> Todavía estamos en esto.
Eso es todo lo que importa.

861
00:39:44,200 --> 00:39:45,699
Eso es lo que sigo diciendo.

862
00:39:45,700 --> 00:39:47,769
phil: entra.
>> Mira esto.

863
00:39:47,770 --> 00:39:50,299
Phil: Tu primer día de
compromiso.

864
00:39:50,300 --> 00:39:51,829
¿Cómo ha sido?

865
00:39:51,830 --> 00:39:53,799
>> Llegamos aquí y corrimos
alrededor.

866
00:39:53,800 --> 00:39:56,869
Todavía estamos juntos.
Y no podría ser...

867
00:39:56,870 --> 00:39:58,929
>> y...
>> y ahora mismo.

868
00:39:58,930 --> 00:40:01,469
Phil: la pareja de recién comprometidos
sois el equipo número cinco.

869
00:40:01,470 --> 00:40:03,469
>> Eso es mejor de lo que pensaba.

870
00:40:03,470 --> 00:40:05,499
Phil: Dije en el
comienzo de esta carrera que

871
00:40:05,500 --> 00:40:07,999
Habrá muchas sorpresas.

872
00:40:08,000 --> 00:40:09,999
Cualquier cosa y todo podría
suceder.

873
00:40:10,000 --> 00:40:11,529
>> Sólo quiero llegar allí.

874
00:40:11,530 --> 00:40:15,629
¿Es eso todo?
>> Buscando un punto de vista.

875
00:40:15,630 --> 00:40:21,669
El punto de vista va a ser
pasando por alto... esto no es todo.

876
00:40:21,670 --> 00:40:24,699
>> Gracias.
>> Corramos juntos, sí.

877
00:40:24,700 --> 00:40:25,729
>> Voy a preguntar.

878
00:40:25,730 --> 00:40:26,799
>> Está bien.

879
00:40:26,800 --> 00:40:29,869
>> ¿Has visto algún punto de vista?

880
00:40:29,870 --> 00:40:32,399
¿No?
Creo que esos niños dijeron que éramos

881
00:40:32,400 --> 00:40:34,369
yendo por el camino equivocado y eso es
por qué se reían.

882
00:40:34,370 --> 00:40:36,869
>> Un punto de vista, dice la pista.

883
00:40:36,870 --> 00:40:38,869
>> Nada todavía. >> No.

884
00:40:38,870 --> 00:40:39,870
>> Eso apesta.

885
00:40:39,871 --> 00:40:42,499
Podemos... sobrepasar completamente
en la cabina.

886
00:40:42,500 --> 00:40:44,969
>> Tengo que subir una colina.
>> Vamos.

887
00:40:44,970 --> 00:40:50,599
>> Vayamos por este camino.
>> ¿Dónde está el mapa?

888
00:40:50,600 --> 00:40:54,069
Phil: Cody y Jessica, ustedes son
equipo número seis.

889
00:40:54,070 --> 00:40:55,599
Todavía en carrera.

890
00:40:55,600 --> 00:40:58,129
Ya has llegado a la mitad del camino
a través de "el asombroso

891
00:40:58,130 --> 00:40:59,169
carrera."

892
00:40:59,170 --> 00:41:02,299
Y el siguiente tramo, prepárate para
cualquier cosa.

893
00:41:02,300 --> 00:41:04,269
Y tal vez hiciste un buen
elección hoy.

894
00:41:04,270 --> 00:41:06,829
>> Creo que todos tenían miedo
para lanzar su primer golpe

895
00:41:06,830 --> 00:41:09,369
hoy con el cambio de sentido y nosotros
marca la pauta en eso.

896
00:41:09,370 --> 00:41:11,899
Phil: Habiendo venido de "grandes
hermano" cuando hay mucho en juego

897
00:41:11,900 --> 00:41:13,969
alto, tienes que hacer lo que
tengo que hacer.

898
00:41:13,970 --> 00:41:14,930
>> Absolutamente.

899
00:41:14,931 --> 00:41:18,469
>> Solo estamos tratando de arañar
nuestro camino de regreso a la cima.

900
00:41:18,470 --> 00:41:20,499
Y seguro que no estamos en esto.
posición más.

901
00:41:20,500 --> 00:41:23,029
>> No sé si es malo
cosa, sin embargo.

902
00:41:23,030 --> 00:41:25,599
Quizás los otros equipos no lo vean.
nosotros como tan fuertes y cuando el

903
00:41:25,600 --> 00:41:27,599
El próximo cambio de sentido puede que no lo hagan.
Úselo contra nosotros.

904
00:41:27,600 --> 00:41:29,099
>> Uno puede suceder.

905
00:41:29,100 --> 00:41:33,169
>> Oye, oye, oye.
Phil: Disfrute de la vista.

906
00:41:33,170 --> 00:41:35,669
Trevor y Chris, lamento
decirte que eres el ultimo

907
00:41:35,670 --> 00:41:39,299
equipo para llegar.
Y has sido eliminado

908
00:41:39,300 --> 00:41:42,329
de la carrera.

909
00:41:42,330 --> 00:41:44,329
Te volteaste hoy
Poca ironía que entiendo.

910
00:41:44,330 --> 00:41:48,429
>> Estábamos bajo vigilancia
mirada tras la estatua de dvorak que

911
00:41:48,430 --> 00:41:51,899
es un romántico muy famoso
compositor clásico.

912
00:41:51,900 --> 00:41:54,499
Tocamos el cuarteto americano.
en realidad en nuestro concierto

913
00:41:54,500 --> 00:41:56,999
repertorio.
>> Cada vez que jugamos eso ahora

914
00:41:57,000 --> 00:41:59,569
tendremos un pequeño recuerdo de
Praga y dar media vuelta.

915
00:41:59,570 --> 00:42:02,599
>> Si tenemos que salir yo lo haría
más bien será por una

916
00:42:02,600 --> 00:42:04,629
cambio de sentido en lugar de algo
que hicimos terriblemente mal.

917
00:42:04,630 --> 00:42:07,699
>> Hicimos nuestro mejor esfuerzo
a pesar de lo que nos arrojaron.

918
00:42:07,700 --> 00:42:11,269
Y estoy tan contento de que nosotros
Tuve esta oportunidad de hacer esto.

919
00:42:11,270 --> 00:42:13,729
juntos como ¿con qué frecuencia lo haces?
llegar a correr alrededor del mundo

920
00:42:13,730 --> 00:42:17,369
con tu amigo y...
>> Lo odio tanto.

921
00:42:17,370 --> 00:42:22,399
Y voy a seguir
Odiarlo por tanto tiempo.

922
00:42:22,400 --> 00:42:30,400
>> ¡Oye! re

923
00:42:37,800 --> 00:42:39,720
Phil: Estén atentos a las escenas de
nuestro próximo episodio.

924
00:42:44,630 --> 00:42:48,129
Phil: A continuación, en un programa de dos horas "the
carrera increíble" en Zimbabwe,

925
00:42:48,130 --> 00:42:49,669
las emociones se disparan.

926
00:42:49,670 --> 00:42:52,129
>> No creo que le gustes.
>> No me gusta ella.

927
00:42:52,130 --> 00:42:54,669
Phil: Mientras se enfrentan a otro
doble vuelta ufflet.

928
00:42:54,670 --> 00:42:57,069
>> Te das la vuelta ahora que estás
probablemente hecho.

929
00:42:57,070 --> 00:42:59,099
Phil: Por primera vez en
Historia de "la carrera increíble"

930
00:42:59,100 --> 00:43:00,969
van a estar intercambiando
socios.

931
00:43:00,970 --> 00:43:03,970
>> Oh, Dios mío.
Phil: Dios mío.